Interroger (en. Interrogate)

Translation into French

His documentary films consistently interrogate colonial history and its impact on Moroccan memory.
Ses films documentaires traitent de l'histoire coloniale et son impact sur la mémoire marocaine.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
According to the information received, on 23 November 2003, members of the intelligence services arrested Abdurahman al-Chehri, purportedly in order to interrogate him about certain acquaintances of his.
D'après les informations reçues, le 23 novembre 2003, des membres des services de renseignements ont arrêté Abdurahman al-Chehri pour l'interroger sur certaines de ses connaissances.
Example taken from data source: MultiUN_v1
AEI readers, installed along the track at yards, terminals, and junctions, interrogate the tags over UHF radio frequency (900 MHz), and the tags respond with the unique initials and numbers identifying each car.
Des lecteurs de marques AEI, installés le long des voies dans les dépôts, les gares de triage, les terminaux et les nœuds ferroviaires, interrogent les marques sur certaines fréquences UHF (900 MHz) et reçoivent en réponse la combinaison unique de lettres et de chiffres qui identifie tout matériel roulant.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Interrogate any persons detained, remanded in custody, sentenced or subject to other coercive measures.
Interroger toute personne arrêtée, détenue, emprisonnée ou soumise à des mesures de caractère coercitif.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The detector system 10 includes a first read-interrogate element 16 having a first antenna 16 a, and a second read-interrogate element 18 having a second antenna 18 a.
Le système de détection 10 comporte un premier élément 16 de lecture-interrogation comportant une première antenne 16a et un second élément 18 de lecture-interrogation comportant une seconde antenne 18a.
Example taken from data source: EuroPat_v3
In order to protect the witnesses the court may interrogate the protected person outside of the courtroom using technical equipment.
Pour protéger les témoins, le tribunal peut interroger la personne en dehors de la salle d' audience par l' intermédiaire d' équipements techniques.
Example taken from data source: giga-fren_v2
In this way, individuals using a keyboard and a modified television set can interrogate a computer to receive the information they need.
Des personnes utilisant un clavier et un appareil de télévision modifié peuvent ainsi interroger un ordinateur afin de recevoir les informations dont elles ont besoin.
Example taken from data source: EUbookshop_v2

Synonyms