Intermittent (en. Intermittent)
Translation into French
Action to date remains fragmented and intermittent, while the coordination at European Commission level is lacking.
L’action entreprise jusqu’à présent reste fragmentée et sporadique, et la coordination au niveau de la Commission européenne fait défaut.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 The Rouillac is an intermittent stream which is a tributary of the Braillou at Saint-Martin.
Le Rouillac est un ruisseau intermittent, affluent du Braillou à Saint-Martin.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The region had longstanding linguistic, cultural, religious, and economic ties to Egypt and had been partially under the same government at intermittent periods since the times of the pharaohs.
La région avait depuis longtemps des liens linguistiques, culturels, religieux et économiques avec l'Égypte et avait partiellement été sous la même autorité administrative à différentes périodes depuis l'époque des pharaons.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Visual warning shall be by continuous or intermittent signal.
L’alerte visuelle doit consister en un signal continu ou intermittent.
Example taken from data source: DGT_v2019 Well, the effect must be intermittent.
Eh bien, l'effet doit être intermittent.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Thiazides may decrease urinary calcium excretion and cause an intermittent and slight elevation of serum calcium in the absence of known disorders of calcium metabolism.
Les thiazidiques peuvent réduire l'excrétion urinaire de calcium et provoquer une élévation légère et transitoire de la calcémie en l'absence de désordre connu du métabolisme calcique.
Example taken from data source: EMEA_v3 Where a vehicle is fitted with four concealable headlamps the installation of two additional headlamps shall only be authorised for the purpose of light-signalling, consisting of intermittent illumination, at short intervals (see paragraph 5.12) in daylight.
Les véhicules déjà équipés de quatre projecteurs occultables ne peuvent être dotés de deux projecteurs supplémentaires que si ces derniers sont destinés à la signalisation lumineuse, consistant en un allumage intermittent à de courts intervalles (voir le paragraphe 5.12) en conduite de jour.
Example taken from data source: DGT_v2019 Synonyms
- irregular
- occasional
- periodic
- sporadic
- stopping and starting