Entracte (en. Intermission)
Translation into French
After the intermission, Salimah told the audience a story about a young Iraqi boy she met while on assignment in Baghdad.
Après l'entracte, Salimah a raconté l'histoire d'un jeune Irakien qu'elle avait rencontré à Bagdad.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Pete made his first appearance during the second intermission of a game against the Boston Bruins on October 19, 1968.
Pete a fait sa première apparition au cours de la deuxième entracte d'un match contre les Bruins de Boston le 19 octobre 1968.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 You'd be able to open portions in order to change the procession, allow people to come in and out for an intermission, or to enter for the beginning or the end of a performance.
Vous pourriez ouvrir des panneaux afin de changer la procession, permettre au public d'entrer et de sortir pendant un entracte, ou de se déplacer au début ou à la fin d'un spectacle.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 With the increase in payment and intermission billings, which continues to grow, there is a need for an officer to assist the Chief Finance Officer in the areas of budgeting, oversight and budget implementation and performance preparation, as well as an individual who can serve as an approving officer.
Étant donné l'augmentation continuelle des paiements et des facturations intermissions, il est nécessaire de recruter un agent qui assistera le Chef de la Section des finances dans le domaine de l'établissement du budget, du contrôle et de l'exécution du budget et de la préparation des rapports d'exécution ainsi qu'une personne qui pourrait assumer les fonctions d'agent ordonnateur.
Example taken from data source: MultiUN_v1 By showcasing their different sound, Ruff and Mitchell continued to get bookings from Birdland to play intermission for other big name groups like Miles Davis, Dizzy Gillespie, Sarah Vaughan, Lester Young, Dinah Washington and others.[3].
En mettant en valeur leurs différents sons, de Fraise et d'Mitchell a continué à obtenir des réservations à partir Birdland à jouer entracte pour d'autres grands groupes comme Miles Davis, Dizzy Gillespie, Sarah Vaughan, Lester Young, Dinah Washington et d'autres.[3].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 I met them at intermission.
Je les ai rencontrés à l'entracte.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 You'd be able to open portions in order to change the procession, allow people to come in and out for an intermission, or to enter for the beginning or the end of a performance.
Vous pourriez ouvrir des panneaux afin de changer la procession, permettre au public d'entrer et de sortir pendant un entracte, ou de se déplacer au début ou à la fin d'un spectacle.
Example taken from data source: TED2020_v1