Interdépendance (en. Interdependence)
Translation into French
Subprogramme 9.1: Globalization, interdependence and development.
Sous-programme 9.1: Mondialisation, interdépendance et développement.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Therefore, there is a close interdependence between the support element and the sensor detection element.
Il y a donc interdépendance étroite entre l'élément support et l'élément détection du capteur.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Likelihood of confusion 50 A global assessment of the likelihood of confusion implies some interdependence between the relevant factors that must be taken into account.
Sur le risque de confusion 50 L’appréciation globale du risque de confusion implique une certaine interdépendance entre les facteurs devant être pris en compte.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Beethoven's Conversation Books as the focus of a study on the structural interdependence of involuntary literature and reception.
Les cahiers de conversation de Beethoven, en tant qu'objet d'une étude de l'interdépendance structurelle de la littérature et de la réception involontaires.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 It has also underscored the close interdependence of the Member States' economies and labour markets.
Elle a également mis en évidence l'interdépendance étroite des économies et des marchés du travail des États membres.
Example taken from data source: DGT_v2019 Researchers created an integrated approach to risk assessment that considers the interdependence between infrastructure networks.
Les chercheurs ont développé une approche intégrée pour l'évaluation du risque, qui prend en compte l'interdépendance entre les réseaux d'infrastructure.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The assessment implies some interdependence between the relevant factors, and in particular similarity between the trade marks and between these goods and services.
Cette appréciation implique une certaine interdépendance entre les facteurs pris en compte et, notamment, entre la similitude des marques et celle des produits ou services désignés.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Synonyms
- association
- collaboration
- reciprocity
- interconnection
- mutual reliance