Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Intentionnel (en. Intentional)

    Translation into French

    It also may include the intentional removal of the particulate filter.
    Cette pratique peut aussi inclure le retrait intentionnel du filtre à particules.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Therefore, the contested decision stated that the second element to be considered in passing off proceedings, namely the misrepresentation, need not necessarily be intentional and that it is sufficient to show that there may be confusion on the part of the relevant public, meaning that the public may confuse the goods and services of one undertaking with those of another undertaking because of the similarity of the trade marks which appear on those goods and services.
    A cet effet, la décision attaquée a mis en évidence que le deuxième élément à prendre en compte dans un cas d’usurpation, à savoir l’utilisation trompeuse, ne doit pas nécessairement être intentionnel, et qu’il suffit de montrer qu’il peut y avoir une confusion dans l’esprit du public concerné, dans le sens que celui-ci peut confondre les produits et services d’une entreprise avec ceux d’une autre entreprise en raison de la similitude des marques qui figurent sur ces produits et services.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
    In addition, this screening revealed that rogue traders are using new predatory practices that make it more difficult to find them, such as implicit claims of curing qualities of products with pictures or graphic illustrations, or even intentional misspellings to avoid automatic text based filters.
    En outre, cet examen a révélé que des professionnels malhonnêtes avaient recours à de nouvelles pratiques prédatrices rendant leur détection plus difficile, telles que des allégations implicites s'appuyant sur des images ou des représentations graphiques au sujet des vertus curatives des produits ou même l'introduction volontaire de fautes d'orthographe dans le but d'échapper aux filtres textuels automatiques.
    Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1
    Because it seems to me that every society, every society, must be very intentional about how it trains its leaders.
    Parce qu'il me semble que chaque société, chaque société, doit être très attentive dans sa manière de former ses dirigeants.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    This is an idea that we got from a fellow TEDster here, Dan Dennett, who talked about taking the intentional stance.
    C'est une idée qu'on a eu d'un collègue TEDster ici, Dan Denett, qui parlait de prendre le parti de l'intention.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Isolated cases of either accidental or intentional overdose with tolcapone tablets have been reported.
    Des cas isolés de surdosage accidentel ou intentionnel avec tolcapone ont été rapportés.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Therefore, the contested decision stated that the second element to be considered in passing off proceedings, namely the misrepresentation, need not necessarily be intentional and that it is sufficient to show that there may be confusion on the part of the relevant public, meaning that the public may confuse the goods and services of one undertaking with those of another undertaking because of the similarity of the trade marks which appear on those goods and services.
    A cet effet, la décision attaquée a mis en évidence que le deuxième élément à prendre en compte dans un cas d’usurpation, à savoir l’utilisation trompeuse, ne doit pas nécessairement être intentionnel, et qu’il suffit de montrer qu’il peut y avoir une confusion dans l’esprit du public concerné, dans le sens que celui-ci peut confondre les produits et services d’une entreprise avec ceux d’une autre entreprise en raison de la similitude des marques qui figurent sur ces produits et services.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1

    Synonyms