Intention (en. Intention)

Translation into French

The competent authority responsible for the slaughterhouse shall be informed of the intention to send animals to it.
L'autorité compétente responsable de l'abattoir est informée de l'intention d'envoyer des animaux vers ledit abattoir.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Metastatic breast and ovarian cancer (second-line treatment).
Cancer métastatique du sein ou des ovaires (en seconde intention).
Example taken from data source: EMEA_v3
First line hormone treatment of hormone-dependent metastatic breast cancer in postmenopausal patients.
Traitement hormonal de première intention du cancer métastatique du sein hormono-sensible de la femme ménopausée.
Example taken from data source: EMEA_v3
Based on this, it cannot be implied on the part of the proprietor that there is an intention to sell devices (excluding the goods they contain) from the simple fact that these goods feature in Class 9.
Il en résulte que l’on ne peut pas impliquer dans le chef du titulaire une intention de commercialiser des appareils (à l’exclusion de la marchandise qu’ils contiennent) du simple fait que ces produits figurent dans la classe 9.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
These bad viruses really don't have any intention of showing up first in English or Spanish or French.
Ces méchants virus n'ont vraiment pas l'intention de se montrer d'abord en Anglais, Espagnol ou Français.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Initially, from its beginnings in 1833, the market's only intention had been to allow pilgrims to drink and eat after church, as well as to acquire some souvenirs and religious items.
A ses débuts vers 1833, le marché avait pour but unique de permettre aux pèlerins de boire et de manger après la messe, de même que d'acquérir quelques souvenirs et articles religieux.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
In addition, a bottle of wine may be purchased with the intention of making homemade vinegar.
En outre, une bouteille de vin peut être achetée avec l’intention d’élaborer du vinaigre maison.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1