-
> - Dictionary >
- Intensity - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Intensité (en. Intensity)
Translation into French
An environmentally-favourable extensification of farming and management of low-intensity pasture systems.
Une extensification des modes d'exploitation agricoles favorable à l'environnement et la gestion des systèmes de pâturage à faible intensité.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The opponent has not provided any indications of the market share held by the trade mark, the intensity, extent and geographical duration of its use or the level of the investments made by the company in order to promote it.
L’opposante n’a apporté aucune indication concernant la part de marché détenue par la marque, l’intensité, l’étendue et la durée géographique de son usage ni l’importance des investissements réalisés par l’entreprise pour sa promotion.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 If the aid intensity exceeds 50% gross please indicate in detail why this aid intensity should be necessary.
Si l'intensité de l'aide dépasse 50% bruts, veuillez expliquer en détail pourquoi cette intensité est nécessaire.
Example taken from data source: DGT_v2019 Why don't we take it a little longer maybe two hours instead of an hour and have less of this intensity?
Pourquoi on ne prendrait pas un peu plus longtemps - peut-être deux heures au lieu d'une - et on aurait moins de cette intensité?
Example taken from data source: TED2013_v1.1 The documents provided give no indication as to the market share held by the trade mark, the intensity of its use, or the nature and scale of advertising.
Les documents fournis ne donnent pas d’indication sur la part de marché détenue par la marque, sur l'intensité de son usage, ni sur la nature et l’ampleur des opérations publicitaires.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 The intensity of the second current may be lower than the intensity of the first current, in particular the intensity of the second current is less than 75% of the intensity of the first current, or even less than 50% of the intensity of the first current.
L'intensité du deuxième courant peut être inférieure à l'intensité du premier courant, notamment l'intensité du deuxième courant est inférieure à 75% de l'intensité du premier courant, voire inférieure à 50% de l'intensité du premier courant.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Indeed, evidence relating to the methods and the intensity of the use are incapable, as such, of demonstrating that the public at which the goods and services in question are aimed perceive the sign as an indication of commercial origin.
En effet, les éléments relatifs aux modalités et à l’intensité de l’usage ne sont pas de nature, en tant que tels, à démontrer que le public visé par les produits et les services en cause perçoit le signe comme une indication d’origine commerciale.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1