Destiné (en. Intended)
Translation into French
In 1500 he led the fleet of 13 ships on what was intended to be the second voyage to India, but instead reached the coast of Bahia in Brazil.
En 1500 il dirigea la flotte de 13 navires dans ce qui devait être son second voyage en Inde et accosta sur la côte de Bahia au Brésil.
Example taken from data source: ELRC-Artigos_visitportuga_v1 Note: The information contained in this factsheet is intended for the purpose of general information and should not be used as a substitute for the individual expertise and judgement of a healthcare professional.
Remarque: Les informations contenues dans la présente fiche sont destinées à des fins d'information générale et ne sauraient se substituer à l'expertise et à l'avis d'un professionnel de la santé.
Example taken from data source: ELRC-vaccination_v1 The award was intended to support further development of the breakthrough idea.
Ce prix était destiné à soutenir la poursuite du développement de cette idée révolutionnaire.
Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1 The software is not intended to replace existing education strategies on bullying, but to complement them.
Le logiciel ne prétend pas se substituer aux stratégies d'éducation existantes sur ce sujet, mais les compléter.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The portion of agricultural land devoted to arable crops intended for human consumption, in the agricultural surface area used.
La part des terres agricoles consacrées à des cultures arables destinées à l'alimentation humaine dans la surface agricole utilisée.
Example taken from data source: EUconst_v1 Those goods are intended primarily for the average consumer.
Ces produits s’adressent principalement au consommateur moyen.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 Sterilization is a process intended to kill all microorganisms and is the highest level of microbial kill that is possible.
La stérilisation est un processus destiné à tuer tous les micro-organismes et représente le plus haut niveau de destruction microbienne possible connu.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1 Synonyms
- designed
- expected
- meant
- planned
- purposed