Avoir l'intention (en. Intend)

Translation into French

This option should always be checked unless you intend to discontinue use of & kalarm.
Cette option devra toujours être cochée, à moins que n'ayez l'intention de mettre fin à l'utilisation de & kalarm.
Example taken from data source: KDE4_v2
The Commission does not intend to make proposals for clear and binding measures.
La Commission n’a aucune intention de présenter des propositions de mesures précises et contraignantes.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Did you always intend to export?
Avez-vous toujours eu l'intention d'exporter?
Example taken from data source: giga-fren_v2
They intend to stand to the end!
Ils veulent résister jusqu'au bout!
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
After completion of all tests, the researchers intend to patent the most promising drug with clinical potential.
Après la clôture des tests, les chercheurs ont tenté de breveter le médicament le plus prometteur ayant un potentiel clinique.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The following examples intend to illustrate in a non restrictive way the present invention.
Les exemples qui suivent ont pour but d'illustrer de manière non limitative la présente invention.
Example taken from data source: EuroPat_v3
However, this method cannot be envisaged when the customer does not intend to manufacture and use a very large number of cards.
Cette solution n'est cependant pas envisageable quand le client n'a pas l'intention de fabriquer et d'utiliser un très grand nombre de cartes.
Example taken from data source: EuroPat_v3