Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Intellectuellement (en. Intellectually)

    Translation into French

    Drugs destroy a human being physically, morally and intellectually, but they also destroy his family and they destroy society through an upsurge of crimes tied to dealing.
    La drogue détruit un être humain physiquement, moralement, intellectuel lement, mais elle détruit aussi sa famille et la société, par la recrudescence des crimes liés à son trafic.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    I essentially drag sledges for a living, so it doesn't take an awful lot to flummox me intellectually, but I'm going to read this question from an interview earlier this year: "" Philosophically, does the constant supply of information steal our ability to imagine or replace our dreams of achieving?
    Je gagne ma vie en gros en tirant des traineaux, donc il n'en faut pas beaucoup pour me déconcerter intellectuellement, je vais tout de même vous lire cette question qui m'a été posée lors d'une interview l'an dernier: "" D'un point de vue philosophique, l'apport constant d'informations nous spolie-t-il notre capacité à imaginer ou remplace-t-il notre rêve d'accomplissement?
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Finally, while the term cell has been used with various qualifiers, the term intellectually denotes the same concept.
    Enfin, le terme de cellule peut avoir été utilisé dans le texte avec divers qualificatifs mais désigne intellectuellement le même concept.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Likewise in Sweden, the Lutheran Church of Sweden was so legalistic and intellectually oriented, that it brushed aside pietistic demands for change.
    De même en Suède, l'Église luthérienne de Suède était tellement légaliste et intellectuellement orientée qu'elle a écarté les demandes piétistes de changement.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    This is why I made a pledge to remain frank with everyone and loyal to them as much as they are loyal to me, which is a great opportunity to meet different people - those who differ from you intellectually, socially and even morally.
    C'est pour ça que j'ai juré de rester franche avec tout le monde et loyale avec eux autant qu'ils le sont vis-à-vis de moi et ça a été une magnifique opportunité de rencontrer des gens différents - différents intellectuellement, socialement et même moralement.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Teaching stories should be read, told and reflected on, but not intellectually analysed, because that destroys the beneficial impact that they would otherwise have had on your mind.
    Les histoires-enseignements devraient être lues, racontées et méditées, mais pas analysées intellectuellement car cela détruit l’impact bénéfique qu’elles ont sur notre esprit.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    (Laughter) Today, I'm going to take you inside this strange, intellectually masochistic and incredibly joyful world.
    (Rires) Aujourd'hui, je vais vous emmener dans ce monde étrange, intellectuellement masochiste et incroyablement joyeux.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms