Intellectuel (en. Intellectual)

Translation into French

Intellectual elites were able to work abroad, regardless of political affiliations.
Les élites étaient autorisées à travailler à l'étranger, quelle que soit leur orientation politique.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
9. "intellectual property rights" includes industrial property rights, copyright and neighbouring rights.
9 "droits de propriété intellectuelle": les droits de propriété industrielle, le droit d'auteur et les droits voisins.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Article L.714-5 of the French Intellectual Property Code is of no relevance.
L’article L.714-5 du Code de la Propriété Intellectuelle français n’a pas de pertinence.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
Intellectual property has therefore been recognised as an integral part of property.
La propriété intellectuelle a donc été reconnue comme faisant partie intégrante de la propriété.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Other items seized include mainly goods violating intellectual property rights, agricultural as well as animal and dairy products.
Parmi les autres produits saisis figurent principalement des marchandises enfreignant les droits de propriété intellectuelle, ainsi que des produits agricoles, animaux et laitiers.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
His curiosity for research, writing and discussion were his intellectual characteristics.
Sa curiosité pour la recherche, l'écriture et la discussion étaient ses traits intellectuels caractéristiques.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Intellectual property (IP) rights and laws were an important part of the project; hence an intellectual property and innovation (IPI) manager was recruited who drafted NIRDTP’s IPI Policy.
Les droits et lois concernant la propriété intellectuelle (PI) constituaient une partie importante de ce projet; un spécialiste de la propriété intellectuelle et de l'innovation (IPI) a donc été recruté pour mettre en place la politique IPI du NIRDTP.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1