Intellect (en. Intellect)

Translation into French

It's geeks just like me discovering they have access to superpower, one that requires the skill and tenacity of their intellect, but thankfully no radioactive spiders.
Ce sont des geeks exactement comme moi qui découvrent qu'ils ont accès à un super-pouvoir, qui nécessite le talent et la ténacité de leur intellect, mais heureusement, pas d'araignées radioactives.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
The expansion of markets, through economic integration in the European Community as well as expansion in the world at large, intensifies competition and makes it more necessary than ever to protect inventions, trade marks which guarantee the commercial origin of a product or service, and the recognized rights of those who create works of the intellect.
L'élargissement des marchés, au sein d'une Communauté européenne en voie d'intégration économique et même au niveau mondial, accroît en effet la concurrence et rend plus nécessaire que jamais la protection des inventions, des marques qui garantissent l'origine commerciale d'un produit ou d'un service, de même que celle des droits reconnus aux auteurs d'une œuvre intellectuelle.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Amyotrophic lateral sclerosis is a disease characterized by progressive muscular wasting and weakness, spasticity and hyper-reflexia, with little or no effect on the intellect or oculomotor and sensory functions.
La sclérose latérale amyotrophe est une maladie caractérisée par une atrophie et une faiblesse musculaires progressives, la spasticité et l'hyper-réflexie, et son effet sur l'intellect ou les fonctions visuo-motrices et sensorielles est faible ou inexistant.
Example taken from data source: giga-fren_v2
This theory dictated that the body and mind were separate and the mind consisted of three parts: the will, emotion, and intellect.
Cette théorie avait pour précepte que le corps et l’esprit étaient séparés et que l’esprit était composé de trois parties: la volonté, l’émotion et l’intellect.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Ingmar was a man of great intellect, vision and patience.
Ingmar était un homme d'une intelligence, d'une clairvoyance et d'une patience remarquables.
Example taken from data source: giga-fren_v2
O Intellect, including wisdom, critical thinking and rigour.
O intelligence, y compris la sagesse, la pensée critique et la rigueur.
Example taken from data source: giga-fren_v2
His intellectual brilliance, energy and dynamic leadership will be missed.
Son brillant intellect, son énergie et son dynamisme nous manqueront.
Example taken from data source: MultiUN_v1