Intégral (en. Integral)

Translation into French

Annexes II and III shall form an integral part of this Act.
Les annexes II et III font partie intégrante du présent acte.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
The fin was integral with the fuselage and also skinned with plywood.
La dérive fait partie intégrante du fuselage et est également recouverte de contreplaqué.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The opening trill is an integral part of the subject.
Ce fameux trille initial fait partie intégrante du sujet.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Another indication of the common usage of the word lies in the result of a search of the database of Community trade mark applications, showing that this word forms an integral part of 341 trade marks applied for and/or registered.
Une autre indication de l’usage courant du mot ressort du résultat d’une recherche dans la base de données des demandes de marque communautaire, révélant que ce mot fait partie intégrante de 341 marques demandées et/ou enregistrées.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
Hence, this may be integral to the complex social structure of the species.
Ils pourraient donc faire partie intégrante de la complexe structure sociale de l'espèce.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
In addition to calcium folinate administration, measures to ensure the prompt excretion of methotrexate (maintenance of high urine output and alkalinisation of urine) are integral parts of the calcium folinate rescue treatment.
En plus de l’ administration de folinate de calcium, des mesures visant à assurer l’ excrétion rapide en méthotrexate (maintien d’ un débit urinaire élevé et alcalinisation des urines) font partie intégrante du traitement du sauvetage folinique.
Example taken from data source: EMEA_v3
It shall form an integral part of the export accompanying document.
Cette liste fait partie intégrante du document d'accompagnement export.
Example taken from data source: DGT_v2019