Assuré (en. Insured)

Translation into French

Under the terms of the insurance policy, the policyholder was not insured for damage caused by earthquakes, tsunamis, and volcanic eruptions.

Selon les termes du contrat d'assurance, elle n'était pas assurée pour les dommages causés par les tremblements de terre, tsunamis et éruptions volcaniques.

Although, to be well insured, it is ideal to have a fully comprehensive insurance, other economic options exist.

Bien que l'idéal pour être bien assuré soit une assurance à tout risque, d'autres options plus économiques existent.

The list of insured bus drivers also shows that the claimant was insured and not his wife.

Par ailleurs, la liste des chauffeurs d'autobus assurés démontrent que le prestataire était assuré et non son épouse.

The social security system is financed by the contributions of the insured and the public authorities.

Le système de la Sécurité sociale est financé par les cotisations des assurés et les contributions des pouvoirs publics.

The accounting officer, assistant accounting officers and imprest administrators shall be insured against the risks inherent in their respective duties.

Le comptable, les comptables subordonnés et les régisseurs d’avances sont assurés contre les risques qu’ils encourent du fait de leurs fonctions.

The social security system is financed by the contributions of the insured and the public authorities.

Le système de la Sécurité sociale est financé par les cotisations des assurés et les contributions des pouvoirs publics.

Presented here are the most significant variables in choosing one or another kind of insurance that, in addition to adapt to the characteristics of the insured, offers a reasonable price.

Nous exposerons ici les variables les plus significatives au moment de choisir l'un ou l'autre type d'assurance, pour que celle-ci, en plus de s'adapter aux caractéristiques de l'assureur, lui offre un prix raisonnable.

Synonyms

assured
client
subscriber
covered individual
policyholder