Assurance (en. Insurance)

Translation into French

Said services are mainly or incidentally concerned with electronic telecommunication services, in particular via the Internet, as well as online services in the banking, financial and insurance sectors.
Ceux-ci ont pour objet principal ou accessoire des services de télécommunication électronique, y compris ceux fournis par le réseau Internet, ainsi que des services en ligne dans les secteurs bancaire, financier et d’assurance.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
Traditional insurance systems have been developed to cover certain aspects of income such as yield insurance to cover output or production and price insurance.
Les systèmes traditionnels d'assurance ont été développés pour couvrir certains aspects de ces revenus comme par exemple l'assurance de rendement qui couvre la quantité obtenue ou des assurances de production et de prix.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Class 36 - Insurance; insurance consultancy; financial consultancy; financial evaluation (insurance); financial information; financial affairs.
Classe 36 - Assurances; consultation en matière d’assurance; consultation en matière financière; estimations financières (assurances); informations financières; affaires bancaires.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
Transferability of pension rights, health insurance, unemployment benefits, and parental leave were also considered critical.
La transférabilité des droits à la retraite, l'assurance maladie, les allocations de chômage et le congé parental sont également considérés comme des domaines essentiels.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
They want to know how the goals of high quality, equity, efficiency and better long-term care can be achieved through combinations of public funding, social and private health insurance and out-of-pocket payments.
Ils veulent savoir comment les objectifs de qualité, d'équité, d'efficacité et de meilleurs soins à long terme peuvent être atteints par une combinaison de fonds publics, de l'assurance maladie sociale et privée et de frais divers.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
For example, an operator of an insurance company always begins a telephone conversation by asking for an insurance policy number.
Par example, un opérateur d'une compagnie d'assurance commence toujours une conversation téléphonique par demander un numéro de police d'assurance.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The conditions for qualification are generally called ‘periods of employment’ or periods of insurance.
Pour simplifier, les conditions de qualifications sont appelées les périodes d’emploi et les périodes d’assurance.
Example taken from data source: ELRC-406-Swedish_Labour_Part1_v1