Insulaire (en. Insular)
Translation into French
Programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands.
Programme d'options spécifiques à Péloignement et à l'insularité des îles Canaries.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 The great white shark (Carcharodon carcharias) is mostly amphitemperate and found in coastal and offshore areas of continental and insular shelves.
Le grand requin blanc (Carcharodon carcharias) est essentiellement amphi-tempéré et on le trouve dans les zones côtières et hors côte des plateaux continentaux et insulaires.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Reinforcement of Insular Working Group.
Renforcement du Groupe de Travail Insulaire.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Anterior insular cortex is missing just like the last one.
Le cortex insulaire antérieur manque comme pour le précédent.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The head of insular affairs was picked off.
Le chargé des affaires insulaires a été abattu.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In view of the remote and insular nature of the departments to which it applies and the moderate reduction in the rate - which is, moreover, very high compared to the minimum level prescribed by Directive 2003/96/EC -, the measure requested will not give rise to any movement specifically linked to the supplying of fuel.
Au regard de l’éloignement et de l’insularité des départements auxquels elle s’applique, ainsi que de la modicité de la réduction du taux, lequel est par ailleurs très élevé par rapport au niveau minimal prescrit par la directive 2003/96/CE, la mesure demandée n’entraînera pas de déplacement lié spécifiquement à l’approvisionnement en carburant.
Example taken from data source: DGT_v2019 Several lower Mesozoic, fault-bounded units separate the Intermontane and Insular superterranes in southwestern British Columbia.
Plusiers unités, d'âge mésozoïque hâtif, bordées par des failles, séparent les superterranes Intermontane et Insular dans le sud-ouest de la Colombie-Britannique.
Example taken from data source: giga-fren_v2