Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Insuffisant (en. Insufficient)

    Translation into French

    The photos of goods and the advertisements were insufficient to demonstrate the extent of use of the earlier trade mark.
    Les photos de produits et les publicités étaient insuffisantes pour démontrer l’importance de l’usage de la marque antérieure.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    In addition, new data unveiled this week at a large physics Congress in Kyoto seem to confirm this, but there are still insufficient data to be perfectly sure.
    En outre, de nouvelles données dévoilées cette semaine lors d'un grand congrès de physique, à Kyoto, semblent le confirmer, mais il manque encore des données pour en être parfaitement certain.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    In general, the identity or similarity of the figurative component of the signs is insufficient to establish a considerable level of similarity where at least one of the signs contains a further verbal component that is not contained in the other sign.
    En général, l’identité ou la similitude de l’élément figuratif des signes ne suffit pas à établir la similitude dans les cas où au moins l’un des signes comporte un élément verbal supplémentaire qui ne figure pas dans l’autre signe.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    Furthermore, government services are ineffective and insufficient to meet the needs of the province.
    En outre, les services administratifs sont inefficaces et insuffisants pour répondre aux besoins de la province.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Yet, there, the knowledge about these issues remains insufficient.
    Cependant, la connaissance de ces problèmes demeure insuffisante.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    In general, a mark consisting of a decorative pattern that is simple and commonplace is considered devoid of any element that could attract the consumers’ attention, and insufficient to indicate the source or origin of goods or services.
    En général, une marque consistant en un motif décoratif simple et courant est considérée comme dépourvue de tout élément susceptible d’attirer l’attention des consommateurs, et ne suffit pas à indiquer la provenance ou l’origine des produits ou services.
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
    Insufficient possibilities to take leaves to care for children/dependent relatives, the design of the leave system which hinders a better sharing of caring responsibilities between women and men, limited possibilities to make use of flexible working arrangements, and insufficient formal care services have all been shown to excerbate the female employment challenges.
    Le manque de possibilités de prendre congé pour s'occuper d'un enfant et/ou d'un proche dépendant, la conception du système de congé qui empêche les hommes et les femmes de mieux se partager les responsabilités familiales, les possibilités restreintes de recourir à des formules souples de travail et le manque de services professionnels de soins à la personne ont tous été pointés comme exacerbant les difficultés rencontrées par les femmes en matière d'emploi.
    Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1

    Synonyms