Insubordination (en. Insubordination)
Translation into French
Despite the advantageous situation, Kuropatkin then relieved Stackelberg of his command for insubordination, and again demanded that Gripenberg withdraw.
Malgré la situation avantageuse, Kouropatkine relève Stackelberg de son commandement pour insubordination, et redemande à Gripenberg de se replier.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 They related to breaches of the KPC disciplinary code and included absenteeism, insubordination, assault and illegal possession of weapons.
Ils concernaient des infractions au Code de discipline du CKP: absentéisme, insubordination, agression et détention illégale d'arme.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Although the officer reminded him that insubordination is a criminal offence, the author persisted in refusing any military orders.
Bien que l'officier lui ait rappelé que l'insubordination était une infraction pénale, l'auteur a persisté dans son refus d'obtempérer à tout ordre militaire quel qu'il soit.
Example taken from data source: MultiUN_v1 On returning to St Nazaire, Russ was court-Martialled and found guilty of insubordination.
De retour à Saint-Nazaire, Russ a été jugé par une cour martiale et fut déclaré coupable d'insubordination.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The memorandum also stated that failure to follow the instruction constituted insubordination likely to lead to disciplinary action.
La note de service indique également que le non-respect de la directive constitue de l'insubordination susceptible d'entraîner des mesures disciplinaires.
Example taken from data source: giga-fren_v2 The ship is immune to Insubordination.
Le vaisseau est immunisé contre l'insubordination.
Example taken from data source: CCAligned_v1 He led this division during the Siege of Yorktown, but drew the ire of George B. McClellan for insubordination.
Il mène cette division pendant le siège de Yorktown, mais provoque la colère de George B. McClellan pour insubordination.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- defiance
- disobedience
- rebellion
- insurrection
- noncompliance