Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Instrumentation (en. Instrumentality)

    Translation into French

    Thus, the liability of the defendant is based on the relationship of the defendant to the instrumentality.
    Ainsi, la responsabilité du défendeur est fondée sur la relation entre le défendeur et les moyens utilisés.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Research will be carried out on new types of launch vehicle and new generations of launch instrumentality will be developed.
    Des recherches seront consacrées à de nouveaux types de lanceurs et de nouvelles générations de moyens de lancement seront mises au point.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    We acknowledge the instrumentality of the OSCE in the process of mending the schisms of the cold war and its potential, through its commitments, norms and principles, to effectively contribute to the quest for global peace and security.
    Nous reconnaissons le rôle crucial joué par l'OSCE pour surmonter les clivages de la guerre froide et sa capacité, compte tenu de ses engagements, de ses règles et de ses principes, à contribuer effectivement à la recherche de la paix et de la sécurité à l'échelle mondiale.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    He protested against a perceived paganizing of the papacy, superstitious and magical uses of the sacraments, the authority of ecclesiastical tradition, and the tendency in later scholastic theology to lay greater stress, in a doctrine of justification, upon the instrumentality of the human will than on the work of Christ for man's salvation.
    Il proteste notamment contre le sentiment de paganisation de la papauté, les usages superstitieux et magiques des sacrements, l'autorité de la tradition ecclésiastique et la tendance de la théologie scolastique tardive à mettre davantage l'accent, dans une doctrine de la justification, sur le concours de la volonté humaine que sur l'œuvre du Christ pour le salut de l'homme.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    (c) the property is specifically in use or intended for use by the State for other than government non-commercial purposes and is in the territory of the State of the forum and has a connection with the claim which is the object of the proceeding or with the agency or instrumentality against which the proceeding was directed.
    (c) les biens sont spécifiquement utilisés ou destinés à être utilisés par l’État autrement qu’à des fins de service public non commerciales et sont situés sur le territoire de l’État du for et ont un lien avec la demande qui fait l’objet de cette procédure ou avec l’organisme ou l’institution contre lesquels la procédure a été intentée.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    (1997) Point to six functions of physical work settings, namely to provide shelter and security, social contact, symbolic identification, task instrumentality, pleasure, and growth.
    (1997) Dégagent six fonctions des cadres physiques de travail: abri et sécurité, contact social, identification symbolique, rôle clé des tâches, plaisir et progression.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The Human Instrumentality Project will be carried out according to the Dead Sea Scrolls.
    Le Projet de Complémentarité de l'homme sera réalisé selon les Manuscrits de la Mer Morte.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms