Instruction (en. Instruction)
Translation into French
Preferably, this instruction is placed in a group with no other instruction.
Préférentiellement, cette instruction est placée dans un groupe sans aucune autre instruction.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Enrolment in citizenship courses is free of charge.
L’inscription aux cours d’instruction civique est gratuite.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1 If your mother tongue is other than the language of instruction, you will need a certificate of language proficiency.
Si votre langue maternelle n'est pas celle de la langue d'enseignement, vous aurez besoin d'un certificat de compétences linguistiques.
Example taken from data source: infopankki_v1 From Eric Mazur, I learned about peer instruction, that peers can be the best teachers, because they're the ones that remember what it's like to not understand.
Grâce à Eric Mazur, j'ai découvert l'instruction par les pairs: les autres élèves sont parfois les meilleurs professeurs, parce qu'eux se souviennent ce que c'est de ne pas comprendre.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 He succeeded in abolishing the old-fashioned medieval textbooks and methods of instruction, and led his pupils to the study of the classical authors themselves.
Il a réussi à supprimer les manuels démodés et les méthodes d'instruction médiévales, et a amené ses élèves à étudier les auteurs classiques eux-mêmes.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Class 16 - Stationery, fountain pens, pencils, pencil holders, erasers, paper sheets (stationery), writing or drawing books, blotters, pads (stationery); printed matter, books, magazines, newspapers, periodicals, instructional and teaching material (except apparatus), playing cards.
Classe 16 - Articles de papeterie, stylos, crayons, porte-crayons, gommes, feuilles (papeterie), cahiers, buvards, bloc (papeterie); produits de l'imprimerie, livres, magazines, journaux, périodiques, matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils), cartes à jouer.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 Based on the data available, on average, the authorities issue indictments after 18.5 months of investigations for cases included in the track record.
Sur la base des données disponibles, les autorités émettent en moyenne des actes d'accusation après 18,5 mois d'instruction pour les affaires incluses dans le bilan.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1