Institutionnellement (en. Institutionally)

Translation into French

Organisational and contractual arrangements for PPPs should be environmentally, socially, institutionally and economically sustainable.
Les modes d’organisation et les dispositions contractuelles des PPP doivent être viables sur les plans environnemental, social, institutionnel et économique.
Example taken from data source: CCAligned_v1
This is done culturally through beliefs and ideologies, institutionally through laws and organizations, and interpersonally through family and community.
Cette élaboration se fait culturellement par le biais des croyances et des idéologies, institutionnellement au moyen des lois et des organisations et, dans les relations interpersonnelles, à travers la famille et la collectivité.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The effort to achieve these goals needs to be managed institutionally and driven internationally.
Les efforts déployés pour réaliser ces objectifs doivent être gérés au niveau institutionnel et encouragés à l'échelle internationale.
Example taken from data source: MultiUN_v1
It is also important to facilitate volunteer activities in civil society institutionally.
Il importe aussi, au niveau institutionnel, de faciliter les activités bénévoles dans la société civile.
Example taken from data source: MultiUN_v1
For the prevention of ill-treatment police investigations and custody should be separated both institutionally as functionally.
Afin de prévenir les mauvais traitements, les enquêtes de police et la garde à vue devraient être distinctes aussi bien sur le plan institutionnel que sur le plan fonctionnel.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Does not mean that the project is not supported institutionally, all.
Ne veut pas dire que le projet n'est pas soutenu institutionnellement, tous.
Example taken from data source: CCAligned_v1
A wider range of stakeholders became institutionally involved, including low-income and disadvantaged groups.
Plus nombreuses sont les catégories de partenaires qui se mobilisent sur le plan institutionnel, y compris les groupes à faible revenu et les groupes défavorisés.
Example taken from data source: UNPC_v1.0

Synonyms