Instinctivement (en. Instinctively)
Translation into French
When the operator has reached the required position he stops rotating his torso instinctively.
Lorsque l'opérateur a atteint la position souhaitée, il cesse instinctivement la rotation du torse.
Example taken from data source: EuroPat_v3 We all know which the excellent regions are, and instinctively look to them for a lead.
Nous savons tous quelles sont les régions d'excellence, et nous nous tournons instinctivement vers elles pour qu'elles montrent l'exemple.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 In the system of the prior art, it is instinctively guessed that it would be necessary to prefer a wide discharge conduit, where the velocity of travel will be low, in fact, the 4He remains practically stagnant.
Dans le système de l'art antérieur, on devine instinctivement qu'il faudra préférer un conduit d'évacuation large, où la vitesse de circulation sera faible, en effet, le 4He reste pratiquement stagnant.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Instinctively, I followed myself approaching the bench in the park.
Instinctivement, je m'approchai du banc dans le parc.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The shooting command must be activated very quickly, almost instinctively, by the player if there is to be any chance of hitting the intended target.
La commande de tir doit être activée très rapidement, presque instinctivement, par le joueur, s'il veut maximiser ses chances d'atteindre la cible visée.
Example taken from data source: EuroPat_v3 You know, animals instinctively want to entertain us.
Tu vois, animals veulent instinctivement nous divertir.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The holding of this special session coincides with the year 2000, a time when human beings are instinctively pausing to reflect on the future of humankind.
La tenue de cette session extraordinaire coïncide avec l'an 2000, moment où les humains sont instinctivement amenés à réfléchir sur l'avenir de l'humanité.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Synonyms
- automatically
- intuitively
- naturally
- innately
- reflexively