Insuffler (en. Instill)

Translation into French

The traditional answer is to recruit, train, and instill the "right values".
La réponse traditionnelle est de recruter, former, et inculquer les "bonnes valeurs".
Example taken from data source: giga-fren_v2
We instill life in paper.
Nous insufflons la vie au papier.
Example taken from data source: CCAligned_v1
But it is also vital to instill in both girls and boys an understanding of the need for social and economic equality, to reflect the fundamental equality of opportunity that all deserve.
Mais il est également vital de faire comprendre aux filles comme aux garçons la nécessité d’une égalité sociale et économique, afin de refléter cette égalité fondamentale des chances que tous méritent.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
The veterinary medicinal product should be used at room temperature (i. e. do not instill cold product).
Le médicament vétérinaire doit être utilisé à température ambiante (i. e. ne pas instiller de produit froid).
Example taken from data source: EMEA_v3
I will try to instill that value in everyone.
Je tenterai d'inculquer cette valeur à tous.
Example taken from data source: giga-fren_v2
How to instill a love of reading for a child?
Comment instiller un amour de la lecture pour un enfant?
Example taken from data source: CCAligned_v1
Instill the structures you need.
Mettre en œuvre les structures dont vous avez besoin.
Example taken from data source: CCAligned_v1