Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Instantanément (en. Instantaneously)

    Translation into French

    The only particularity refers to length of use and the possibility that, under certain circumstances, the acquisition of acquired distinctiveness may occur very rapidly, or even instantaneously.
    La seule particularité porte sur la durée de l’usage et la possibilité que, dans certaines circonstances, l’acquisition du caractère distinctif acquis puisse se produire très rapidement, voire instantanément.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    EU researchers successfully developed an innovative automated solution that can instantaneously and efficiently identify contaminated sites whilst drilling, which in 2011 were estimated at 2.5 million in Europe.
    Des chercheurs de l'UE sont parvenus à développer une solution automatisée innovante pouvant identifier instantanément et avec efficacité, lors de forages, les sites contaminés estimés en 2011 à 2,5 millions en Europe.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    Electronic transitions are essentially instantaneous compared with the time scale of nuclear motions, therefore if the molecule is to move to a new vibrational level during the electronic transition, this new vibrational level must be instantaneously compatible with the nuclear positions and momenta of the vibrational level of the molecule in the originating electronic state.
    Les transitions électroniques sont considérées comme instantanées dans l'échelle de temps des mouvements nucléaires ce qui fait que si la molécule considérée évolue vers un nouveau niveau vibrationnel durant une transition électronique, ce nouvel état doit être instantanément compatible avec les positions nucléaires et les quantités de mouvement du niveau vibrationnel de la molécule dans l'état électronique se créant.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Just as instantaneously, he won our esteem by his incomparable charm, kindness and tact, his unrivalled modesty, the supreme sign of intelligence, in short, by the convergence of those qualities which go to make up a whole man in all his individual plenitude.
    Et tout aussi instantanément, il a su conquérir nos coeurs grâce à un charme, à une amabilité, à une délicatesse incomparables, à une modestie sans pareil, signe suprême de l'intelligence, bref à un faisceau de ces qualités qui font la plénitude, toute personnelle, d'un être humain.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Information, ideas, capital and business flow instantaneously across national borders.
    L'information, les idées, les capitaux et les transactions commerciales traversent instantanément les frontières nationales.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Now, the machine is in this case, it's a real approximation of that, because obviously you can't move physical matter infinitely with infinite speed and have it stop instantaneously.
    Maintenant, la machine est - dans ce cas, c'en est vraiment une approximation, parce qu'évidement vous ne pouvez pas bouger la matière physique infiniment avec une vitesse infinie et l'arrêter instantanément.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    They used it to beam the prisoners instantaneously up to Fort Rozz.
    Ils l'ont utilisé pour transporter les prisonniers instantanément vers Fort Rozz.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms