Instantané (en. Instant)

Translation into French

Now, at the standard rate of fuel consumption, I would like to see the computer trace the flight path of this rocket and see how it can determine, at any instant, say at the end of 40 seconds, the amount of fuel remaining, and the velocity at that set instant.

Maintenant, à la consommation de combustible standard, j'aimerais bien voir l'ordinateur suivre la course de ce missile et voir comment il peut déterminer, à chaque instant, disons en 40 secondes, la quantité de combustible restante, et la vitesse à ce même instant.

In a world where we are constantly surrounded by more and more instant, intimate and sophisticated images, fashion photography puts an established reality before our eyes, whilst illustration plays with the actual content of that reality.

Dans un monde qui nous soumet à un flux de plus en plus constant d'images instantanées, intimes et sophistiquées, la photographie de mode dresse une réalité établie, tandis que l'illustration joue avec le contenu actuel de cette réalité.

For now, the focus is on getting the turbines up and running.

Pour l'instant, il s'agit d'assurer la mise en service des turbines.

But think for a moment what that means.

Mais réfléchissez un instant à ce que cela signifie.

We couldn't survive for an instant in it.

Nous ne pourrions y survivre un instant.

In 1987, Andy Bausch produced ' <; em >; troublemaker <;/em >; ', a police comedy that was an instant hit and turned young actor Thierry van Werveke (1958-2009) into a national star.

En 1987, Andy Bausch réalise <; em >; troublemaker <;/em >;, une comédie policière qui devient immédiatement très populaire et fera du jeune acteur Thierry van Werveke (1958-2009) une star nationale.

Many others are focusing, at least for the moment, on short films or documentaries.

Bien d’autres s’adonnent plutôt, tout du moins pour l’instant, aux courts métrages ou aux documentaires.

Instantané (en. Instant)

Translation into French

Synonyms