Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Inspection (en. Inspection)

    Translation into French

    A brief inspection of the register of Quebec companies shows the existece of over 200 consortia, some of which appear to be permanent.
    Un survol rapide du registre des entreprises du Québec permet de dénombrer plus de 200 consortiums, dont certains semblent permanents.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    In good time before the inspection, the Commission shall give notice of the inspection to the competent authority of the Member State in whose territory the inspection is to be conducted.
    La Commission avise, en temps utile avant l'inspection, l'autorité compétente de l'État membre sur le territoire duquel l'inspection doit être effectuée.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    The inauguration itself took place just after the first inspection.
    L'inauguration proprement dite a lieu juste après cette première inspection.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Inspection du travail et des mines.
    L’inspection du travail et des mines.
    Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1
    All Member States provide for posted workers' possibility to turn with a complaint to the competent labour inspection authority in case of a violation of their rights by the employer.
    Tous les États membres prévoient la possibilité, pour les travailleurs détachés, de porter plainte auprès de l'autorité compétente chargée de l'inspection du travail en cas de violation de leurs droits par l'employeur.
    Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
    However, such minimal differences, which would probably go unnoticed during a visual inspection of the signs in their entirety, are not likely to be retained by the consumer in the imperfect impression that he will keep in his mind and are unable to differentiate the trade marks in question.
    Toutefois, de telles différences minimes, qui passeraient probablement inaperçues lors d’une inspection visuelle des signes dans leur ensemble, ne sont pas de nature à être retenues par le consommateur, dans l’impression imparfaite qu’il gardera en mémoire et ne sauraient différencier les marques en cause.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    Obfsproxy and other tools also allow users to evade deep-packet inspection.
    Obfsproxy et d'autres outils permettent également aux utilisateurs d'éviter l'inspection des paquets.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms