-
> - Dictionary >
- Inspect - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Inspecter (en. Inspect)
Translation into French
Inspect compiled RenderMan Shading Language (RSL) files.
Inspectez les fichiers compilés RenderMan Shading Language (RSL).
Example taken from data source: Ubuntu_v14.10 (Laughter) So, I decided to inspect the problem from a different angle.
(Rires) J'ai décidé d'examiner le problème sous un autre angle.
Example taken from data source: TED2020_v1 Encouraging its application requires the ability to inspect the integrity of pipe interconnections with confidence.
Encourager son utilisation nécessite la possibilité d'inspecter l'intégrité des interconnexions de tuyaux en toute confiance.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Carefully inspect the solution before injecting it and use only if clear and colourless.
Examinez attentivement la solution avant l’ injection et utilisez la uniquement si elle est limpide.
Example taken from data source: EMEA_v3 Fantasio is therefore able to inspect Kuor-Lamb and collect information on the way that the harvests of Kodo function.
Fantasio peut ainsi inspecter Kuor-Lamb et récoltent des informations sur la façon dont les récoltes de Kodo fonctionnent.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The following day, November 8, he sent a small group of men to inspect the town and found it was deserted except for one elderly woman too sick to flee; the rest of the defeated Natives had evacuated the village during the night.
Le lendemain, le 8 novembre, il envoie un petit groupe d'hommes inspecter le village et le trouvent abandonné à l'exception d'une femme âgée trop malade pour fuir; le reste des Amérindiens vaincus a quitté le village pendant la nuit.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Gaevernitz was an American officer, who came to inspect conditions in Silesia.
Gaevernitz était un officier américain, venu pour inspecter les conditions de la Silésie.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402