Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Insouciant (en. Insouciant)

    Translation into French

    Health Canada proposes to leave the upper limit for fines and penalties related to wilful and reckless behaviour to the discretion of the courts, to allow them flexibility in considering precedents as well as the nature and profitability of the crime.
    Santé Canada propose de laisser les tribunaux décider de la limite supérieure des amendes et des sanctions infligées en cas de comportement délibéré et insouciant, pour leur permettre de tenir compte des précédents ainsi que de la nature et de la rentabilité du crime.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    According to author Chris Nickson, the video's carefree setting harmonized well with the song's soft instrumentation.
    Selon Chris Nickson, le décor insouciant du clip s'harmonise bien avec l'instrumentation de la chanson.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    To be just like that, carefree in Paris.
    Etre juste comme ça insouciant dans Paris.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    This second part of the novel, in which Sensei is physically absent, also serves as a contrast between the unthinking contentment of the narrator's father and the thoughtful discontent of Sensei.
    Cette deuxième partie du roman, dans lequel Sensei est physiquement absent, sert également de contraste entre le contentement insouciant du père du narrateur et le mécontentement réfléchi de Sensei.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The description of his outfit with the comment not carrying neither food nor equipment leaves the reader with the impression that he is a carefree, perhaps even reckless, fellow.
    La description de ce qu'il portait, avec la précision Il n'avait emporté aucune nourriture ou équipement laisse le lecteur avec l'impression que c'est un type insouciant, peut être même inconscient.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Further, proof of misconduct requires proof of intentional or reckless behaviour leading to dismissal.
    En outre, la preuve de l'inconduite exige une preuve de comportement délibéré ou insouciant menant au congédiement.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The members of EL KOKU LA MANZANA will give a concert of popular, traditional and modern sounds, of a carefree and very participative character.
    Les membres de EL KOKU LA MANZANA donneront un concert de sons populaires, traditionnels et modernes, d'un caractère insouciant et très participatif.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms