Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Insouciance (en. Insouciance)

    Translation into French

    In retrospect, the recklessness of our policymakers in accumulating all that debt seems almost incomprehensible.
    En rétrospective, l'insouciance de nos décideurs politiques semble presque incompréhensible.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    His recklessness could destroy everything we've worked for.
    Son insouciance pourrait détruire tout ce que nous avons construit.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    It combines the brooding intensity of Mahler with the pesky insouciance of Poulenc, and it goes something like this.
    Il allie l'intensité pesante de Mahler à l'insouciance insolente de Poulenc, et ça ressemble à cela.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    But I have come to New York once again to join other heads of State who are concerned with the state of the planet, which faces armed conflicts, environmental catastrophes - some naturally occurring and some the result of thoughtless and selfish behaviour and attitudes of some among us - as well as multiple financial crises, including extreme increases in the price of oil and basic food products.
    Mais je suis venu à New York une nouvelle fois pour me joindre aux autres chefs d'État qui sont préoccupés par l'état de la planète, laquelle est aux prises avec des conflits armés, des catastrophes écologiques - certaines naturelles, d'autres résultant de l'insouciance et de l'égoïsme de certains d'entre nous - et de multiples crises financières, y compris la hausse considérable du prix du pétrole et des produits alimentaires de base.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Driven by guilt, vengeance and youthful-hotheadedness, Romeo kills Tybalt (Mort de Mercutio).
    Guidé par la culpabilité, la vengeance et l'insouciance de la jeunesse, Roméo tue Tybalt (Mort de Mercutio).
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Sun, cheerfulness and carelessness, such is the spirit of this Mediterranean look!
    Soleil, gaieté et insouciance, telle est l’esprit de ce look méditerranéen!
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Carefree days in Tenerife I still remember the feeling.
    Insouciance jours à Tenerife Je me souviens encore le sentiment.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms