Insoluble (en. Insoluble)
Translation into French
The Curies found the radioactive compounds to be very similar to the barium compounds, except that they were more insoluble.
Les Curies constatèrent que ce composé radioactif était très similaire aux composés de baryum, mais était moins soluble.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Hg0 is insoluble in water and cannot be captured in wet scrubbers.
Le Hg0 est insoluble dans l'eau et ne peut être capté par les épurateurs par voie humide.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The attachment of enzymes to inert, insoluble material can provide increased resistance to changes in reaction conditions and holds enzymes in place throughout the reaction.
La fixation des enzymes sur un matériau inerte et insoluble peut offrir une meilleure résistance aux changements dans les conditions de réaction et maintient les enzymes en place pendant la réaction.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 (5) The insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments of these colouring agents shall also be permitted.
(5) Les laques, pigments ou sels de baryum, strontium et zirconium, insolubles, de ces colorants sont également admis.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The cutin concentration, insoluble fibre with a potential role in prevention of carcinogenesis was also analysed.
La concentration en cutine, polymère lipidique ayant un rôle dans la prévention de la cancérogenèse, a également été analysée.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 However other antibiotics may form insoluble complexes with calcium, iron and other elements that cause extrinsic staining.[7].
Cependant, d'autres antibiotiques peuvent former des complexes insolubles avec le calcium, le fer et d'autres éléments qui provoquent une coloration extrinsèque[7].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Soluble or insoluble polymer is used as solid support, the insoluble polymer preferably being in the form of particles (beads).
Titre de support solide, on utilise un polymère soluble ou insoluble, le polymère insoluble étant de préférence sous forme de particules (billes).
Example taken from data source: EuroPat_v3 Synonyms
- impenetrable
- inexplicable
- unresolved
- indissolvable
- unsolvable