Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Insistant (en. Insistent)

    Translation into French

    The authors insist on one important aspect for the development of future post-quantum encryption systems: an early attention to standardisation since all parties will have to use the same cryptographic systems.
    Les auteurs insistent sur un aspect important du développement des futurs systèmes de chiffrement post-quantiques: une prise en compte précoce de la normalisation car toutes les parties devront utiliser les mêmes systèmes de cryptographie.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    They also called for the right not to wear the Bhutanese national dress, and insisted that schools and government offices stay closed until their demands were met.
    Ils demandent également le droit de ne pas porter la robe nationale bhoutanaise et insistent pour que les écoles et les bureaux du gouvernement restent fermés jusqu'à ce que leurs demandes soient satisfaites.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    We are not insistent on the division of Turkey.
    Nous n'insistons pas sur la division de la Turquie.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Although leprosy is not contagious under treatment, the nuns are quite insistent on this point.
    Bien que la lèpre ne soit pas contagieuse pendant le traitement les nones insistent beaucoup sur ce point.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The documents mentioned above emphasize the need to perfectly planarise contact surfaces over the entire wafer to obtain a good bond.
    Les documents cités ci-dessus insistent sur la nécessité de planariser parfaitement les surfaces en contact sur toute la plaque pour obtenir une bonne adhésion.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The insistent demands for further study and extensive evaluation suggested by some may only be a defense by those who do not wish to change or those who fear change.[13].
    Les demandes insistantes pour plus d'études et une évaluation étendue suggérés par certains pouvant être une défense de la part de ceux qui ne souhaitait pas changer ou ceux à qui le changement faisait peur.[13].
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The winds are insistent in the fall.
    Les vents sont insistants à l'automne.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms