Insinuant (en. Insinuating)
Translation into French
Are you insinuating I should leave?
Tu insinues que je dois partir?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Metaphors insinuating, screaming, silent in the re-interpretation of the first and greatest marketing action in the world, with a millennial media resonance.
Métaphores qui insinuent, hurlent, se taisent dans la ré-interprétation de la première et de la plus grande action de marketing au monde et avec un retentissement médiatique millénaire.
Example taken from data source: CCAligned_v1 I'm not what you're insinuating.
Je ne suis pas ce que vous insinuez.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Insinuating that all this is my fault.
Insinuer que tout ceci est ma faute.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Are you insinuating I was sleeping with him?
Vous insinuez que je couchais avec lui?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Be careful how you ask follow up questions to make sure that your questions or comments are not insinuating something or suggesting a certain response.
Soyez prudent en ce qui concerne la façon dont vous posez des questions afin de vous assurer que vos questions ou commentaires n'insinuent rien et ne suggèrent pas une certaine réponse.
Example taken from data source: giga-fren_v2 The Haut-Sarpe asserts itself with the authority of a sentence and the insinuating sweetness of a prayer.
Le Haut-Sarpe s'impose avec l'autorité d'une sentence et l'insinuante douceur d'une oraison.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- indirect
- sly
- suggestive
- hinting
- implying