Pas sincère (en. Insincere)

Translation into French

Insincere statements were made about the Palestinian position with regard to the suicide bombings and about Palestine's rejecting the introduction of any paragraphs to the draft resolution.
Des déclarations sans sincérité ont été faites sur la position palestinienne concernant les attentats-suicide et sur le rejet par la Palestine de tout nouveau paragraphe dans le projet de résolution.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Gibraltar had therefore considered the proposal to be insincere, especially as the United Kingdom and Spain had reserved for themselves the right to decide Gibraltar's fate in spite of the objections of its population.
C'est pourquoi Gibraltar a estimé que cette proposition n'était pas sincère d'autant plus que le Royaume-Uni et l'Espagne se réservaient le droit de décider du sort du territoire en dépit des objections de sa population.
Example taken from data source: MultiUN_v1
I apologized to Dylan, but I couldn't do the insincere thing, so I said I was sorry.
J'ai demandé pardon à Dylan, mais j'ai pas pu être hypocrite, donc j'ai dit que j'étais désolée.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The truth of the matter is that the Greek Cypriot administration adopted a most insincere practice in this regard.
La vérité est que l'Administration chypriote grecque a adopté une pratique des plus trompeuses à ce sujet.
Example taken from data source: MultiUN_v1
You proved yourself to be deceitful, dishonest, cunning and insincere.
Vous vous êtes montré trompeur, malhonnête, fourbe et rusé.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Look, I know it sounds insincere when people say that, but we could.
Écoute, je sais que ça ne semble pas sincère quand les gens disent ça, mais on pourrait.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
So insincere, such a liar.
Aussi peu sincère, comme un menteur.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms