Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Insignifiant (en. Insignificant)

    Translation into French

    The Court did not assess the distinctiveness of the coinciding word elements, orange, with the explanation that the differentiating elements (the way of writing and the orange background) are only an insignificant difference.
    Le Tribunal n’a pas procédé à l’appréciation du caractère distinctif des éléments verbaux communs en expliquant que les éléments différentiateurs (le style d’écriture et le fond orange) ne constituent qu’une différence insignifiante.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    Moreover, the effects of the alcohol are insignificant.
    En outre, les effets de l'alcool sont insignifiants.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Anorexia, weight loss (usually insignificant), asthenia.
    Anorexie, amaigrissement (généralement non significatif), asthénie.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    In 2002, these sources were still relatively insignificant.
    En 2002, leur importance est encore relativement insignifiante.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    In addition, it should be noted that the stylised features of the contested trade mark (the style or type of lettering) are insignificant.
    Au surplus, il convient de remarquer que les caractéristiques stylisées de la marque contestée (le style ou type de lettres) sont insignifiantes.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    No trials shall be required for commodities insignificant in diet.
    Aucun essai n’est exigé pour les produits sans importance dans le régime alimentaire.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    However, there may be likelihood of confusion if the other components are of a lower (or equally low) degree of distinctiveness or are of insignificant visual impact and the overall impression of the marks is similar.
    Cependant, il peut y avoir un risque de confusion si les autres éléments ont un degré de caractère distinctif inférieur (ou aussi faible) ou ont une incidence visuelle insignifiante et si l’impression d’ensemble suscitée par les marques est similaire.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1

    Synonyms