Insightful - translation English to French

Social scientists, policymakers and market experts interested in how environments of different degrees of uncertainty shape risk preferences could find these results very insightful.

Les chercheurs en sciences sociales, les décideurs politiques et les experts des marchés intéressés par la manière dont les environnements de différents niveaux d'incertitude façonnent les préférences de risque pourraient trouver ces résultats très intéressants.

When your data meets insightful, meaningful information.

Lorsque vos données rencontrent des informations pertinentes et significatives.

What if we thought of fear as an amazing act of the imagination, something that can be as profound and insightful as storytelling itself?

Et si on pensait à la peur comme à un acte étonnant de l'imagination, une chose qui peut être aussi profonde et révélatrice que la narration elle-même?

Looks like it was an insightful session!

On dirait que c'était une session perspicace!

Here I would like to recall the very insightful statement that the Secretary-General has just made.

Je rappellerais ici la déclaration riche en enseignements que vient de faire le Secrétaire général.

I also thank Mr. Annabi for his insightful presentation and for his excellent work in Haiti.

J'aimerais aussi remercier M. Annabi pour son exposé pénétrant et pour son travail remarquable en Haïti.

Their insightful comments resulted in important improvements.

Leurs commentaires perspicaces ont permis d'apporter d'importantes améliorations au document.

Perspicace (en. Insightful)

Translation into French

Synonyms