Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Initié (en. Insider)

    Translation into French

    We got him for insider trading.
    On l'a eu pour délit d'initié.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Busted last year on an insider-Trading charge.
    Arrêté l'an dernier pour délit d'initié.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Cooperation directed at cases where the insider is resident in a Member State other than the one in which the transaction is carried out.
    La coopération s'applique aux cas où l'initié réside dans un Etat membre autre que celui où a lieu la transaction.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Directive 89/592/EEC (OJ L 334, 18.11.1989) Insider dealing Germany, United Kingdom.
    Directive 89/592/CEE (JO L 334 du 18.11.1989) Opérations d'initiés Allemagne, Royaume-Uni.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The analysis performed on suspicious orders and transactions which did not ultimately lead to a STOR being submitted assists those persons in refining their surveillance systems and in detecting patterns of repeated behaviour, the aggregate of which could, considered as a whole, result in a reasonable suspicion of insider dealing, market manipulation or attempted insider dealing or market manipulation.
    L'analyse des ordres et des transactions suspects qui n'ont en définitive pas donné lieu à la soumission d'une STOR peut aider ces personnes à perfectionner leurs systèmes de surveillance et à détecter des schémas de comportement répétés, dont l'accumulation, envisagée dans son ensemble, pourrait déboucher sur des soupçons raisonnables d'opération d'initié, de manipulation de marché ou de tentative d'opération d'initié ou de manipulation de marché.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Roma Segreta: Marforio (in Italian) Marforio The Insider's Guide to Rome, p.73 Chambers' Edinburgh Journal, p.106 Marforio.
    Roma Segreta: Marforio (en Italien) Marforio The Insider's Guide to Rome, p.73 Chambers 'Edinburgh Journal, p.106 Marforio.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Sony Pictures U2 ASUS Tech Insider Harvard University.
    Sony Pictures U2 ASUS Tech Insider l' Université Harvard.
    Example taken from data source: XLEnt_v1.2

    Synonyms

    • informed person
    • insider trading
    • privileged member
    • whistleblower