Encart (en. Inset)
Translation into French
In the lid, in which a plastic insulation has been inset, there are four steel connecting bolts.
Le couvercle, dans lequel a été inséré un joint d'étanchéité en plastique, comporte quatre vis d'assemblage en acier.
Example taken from data source: giga-fren_v2 The cell was large, with three solid walls and a fourth consisting of floor to ceiling bars, with a door inset.
La cellule était grande, délimitée par des murs pleins sur trois côtés et par une grille allant du sol au plafond sur le quatrième côté, avec une porte intégrée.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Teachers who are parents themselves may have greater problems than other working parents since they are unable to take ad-hoc days off to look after their own children whenever an Inset day is scheduled at their children's school.[6].
Les enseignants qui sont eux-mêmes parents peuvent avoir plus de problèmes que d'autres parents qui travaillent, car ils sont incapables de prendre des jours de congé pour s'occuper de leurs propres enfants chaque fois qu'un inset day est prévu à l'école de leurs enfants.[6].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Comfortable, supple gloves with elastic and Velcro and breathable mesh inset.
Gants souples, confortables avec élastique et Velcro et empiècement en maille aérée.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The background photo was taken by Roger Langlois and the inset photo was taken by Wayne Paulson.
La photo d'arrière-plan a été prise par Roger Langlois et la photo en médaillon par Wayne Paulson.
Example taken from data source: giga-fren_v2 It should be said that the idea of systematizing INSET, as being something traditionally left to the individual initiative, is a relatively new one.
Il faut dire que l'idée de systématiser une FECS traditionnellement laissée à l'initiative individuelle est relativement récente.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 The inset shows the TREK-1 current before and after (indicated by an arrow) the application of the hypertonic solution.
En inset est montré le courant TREK-1 avant et après (indiqué par une flêche) l'application de la solution hypertonique.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Synonyms
- addition
- embed
- illustration
- insert
- annotation