Insertion (en. Insertion)

Translation into French

Insertion of an intra-uterine pressure catheter.
Insertion d'un cathéter de pression intra-utérine.
Example taken from data source: giga-fren_v2
The chip activatesautomatically after insertion.
La puce s'active automatiquement lors de l'insertion.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The declaration commits governments to improving the health care of children with intellectual disabilities to enhance lifelong development, as well as inclusion and full participation in society, and sets out ten priorities for action, which include empowering children, protecting them against harm and abuse, and transferring care from institutions to the community.
Cette déclaration engage les gouvernements à améliorer les soins de santé prodigués aux enfants intellectuellement déficients pour susciter un développement tout au long de leur vie, ainsi que leur insertion et pleine participation dans la société, et établit dix domaines d’actions prioritaires, dont l’autonomisation des enfants, leur protection contre la violence et les abus, et le transfert des soins des institutions vers la communauté.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Interrupter with a resistor insertion system having a long insertion time.
Interrupteur avec un système d'insertion d'une résistance à longue durée d'insertion.
Example taken from data source: EuroPat_v3
After first use/after cartridge insertion 28 days.
Après insertion de la cartouche/après insertion de la cartouche 28 jours.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
Lastly, the insertion of the carbonyl group of 3 in the residual carbon-titanium connection forms a cyclopropane ring.
Enfin, l’insertion du groupe carbonyle de 3 dans la liaison carbone-titane résiduelle ferme le cyclopropane.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Vehicle odometer and distance travelled since last insertion for which odometer is known.
Kilométrage indiqué au compteur du véhicule et distance parcourue depuis la dernière insertion de la carte pour laquelle le kilométrage affiché est connu.
Example taken from data source: DGT_v2019