Insensible (en. Insensitive)

Translation into French

The system was insensitive to errors in crown ratio.
Le système était insensible aux erreurs du rapport des cimes.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Can I challenge my friend's insensitive joke?
Puis-je contester la blague insensible de mon ami?
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
We did not intend to cause any offense, but in retrospect we realize that it was insensitive.
Nous n'avons pas l'intention d'offenser, mais rétrospectivement, nous nous rendons compte que c'était un manque de sensibilité.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Ground and polished magnesium sheets, of dimensions not more than 1500 mm × 2000 mm, coated on one side with an epoxy resin insensitive to light.
Plaque de magnésium doucie et polie, de dimensions n’excédant pas 1500 mm × 2000 mm, revêtue sur une face de résine époxy insensible à la lumière.
Example taken from data source: DGT_v2019
It is insensitive to clutch wear.
Il est insensible aux usures d'embrayage.
Example taken from data source: EuroPat_v3
They are also insensitive to electromagnetic radiation.
Ils présentent également une forte insensibilité aux rayonnements électromagnétiques.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Good retention of the large particles makes the sampling insensitive to violent movement and impact.
Grâce à la bonne fixation des grosses particules, le prélèvement est insensible aux mouvements violents et aux chocs.
Example taken from data source: EUbookshop_v2

Synonyms