Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Insécurité (en. Insecurity)

    Translation into French

    The ongoing physical insecurity so acutely felt by Palestinians and Israelis alike is also creating serious economic insecurity.
    L'insécurité physique permanente est durement ressentie tant par les Palestiniens que par les Israéliens, entraînant une grave insécurité économique.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    O Household food insecurity and determinants of food insecurity.
    O Insécurité alimentaire des ménages et déterminants de l'insécurité alimentaire.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    However, as the causes of food insecurity are many, this problem can only be dealt with effectively in the context of an overall comprehensive development policy.
    Toutefois, vu l’éventail des causes de l’insécurité alimentaire, ce problème ne peut être traité de manière efficace que dans le cadre d’une politique globale de développement.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Food insecurity in Malawi is also a problem of access to food.
    L’insécurité alimentaire au Malawi est également un problème d’accès à l’alimentation.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    (1) The excessive and uncontrolled accumulation and spread of small arms and light weapons has fuelled crime and insecurity in South Eastern Europe, exacerbating conflict in the region and undermining post-conflict peace building, and places a serious constraint on economic and social development in South Eastern Europe.
    (1) L'accumulation et la diffusion excessives et incontrôlées d'armes légères et de petit calibre ont alimenté la criminalité et l'insécurité dans le Sud-Est de l'Europe, ce qui a eu pour effet d'exacerber le conflit dans la région et de contrarier les efforts entrepris après le conflit pour consolider la paix, et constituent un frein important au développement économique et social dans le Sud-Est de l'Europe.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Conversely, if we think about communities all over the world affected by war and conflict, it is insecurity and violence that stops them from achieving their full freedom and development.
    Réciproquement, si nous pensons aux communautés à travers le monde qui sont touchées par les guerres et les conflits, c'est l'insécurité et la violence qui les empêchent d'obtenir leur liberté pleine et entière et leur développement.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    This is a second factor of insecurity in the theory and the influence of this factor may be determined only experimentally.
    Ceci est un deuxième facteur d'insécurité dans la théorie, dont l'influence ne peut être déterminée qu'expérimentalement.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms