Curieux (en. Inquiring)

Translation into French

Thank you for inquiring about exhibiting at Maghreb Health 2020!
Merci de vous renseigner sur l’exposition à Maghreb Health 2020!
Example taken from data source: CCAligned_v1
By an odd coincidence he had been inquiring into my affairs.
Par coïncidence, il enquêtait sur mes affaires.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Most of the studies listed below rely on self-report data, which poses challenges to researchers inquiring into sensitive subject matter.
La plupart des études énumérées ci-dessous reposent sur des données auto-déclarées, ce qui pose des défis pour les chercheurs dont leurs recherches portent sur les sujets délicats.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
By contrast, in the case of absence of reception of a character, the object-command means will sequentially analyze the content of the buffer-memory of the microcontroller (step 112) and increment a counter CPT1 (step 113) each time the inquiring of the memory furnishes a prompt representing the presence of the object-dialog unit outside the range of action (lug in the high state).
Par contre, dans le cas d'une absence de réception d'un caractère, les moyens de commande-objet vont séquentiellement analyser le contenu de la mémoire-tampon du microcontrôleur (étape 112) et incrémenter un compteur CPT1 (étape 113) à chaque fois que l'interrogation de la mémoire fournira une indication représentative d'une présence de l'unité de dialogue-objet hors du domaine de portée (patte à l'état haut).
Example taken from data source: EuroPat_v3
There can be a system for inquiring and analysing the test database in real time implemented by the data processing means 31.
On peut disposer d'un système de requête et d'analyse de la base de données d'essais en temps réel mis en oeuvre par les moyens de traitement de données 31.
Example taken from data source: EuroPat_v3
It should be noted that the new entry comprising object O 10 has been found by inquiring to find out if a competitor possessed the technology that constitutes object O 9.
Il est à noter que le nouvel entrant constituent l'objet O 10 a été trouvé en enquêtant pour savoir si un concurrent possédait la technologie que constitue l'objet O 9.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Sir Malcolm is inquiring about the noise.
Sir Malcolm s'inquiète du bruit.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms