Inné (en. Innate)
Translation into French
So this requires figuring out how to get the most out of something's innate properties and also how to bend it to my will.
Cela nécessite de trouver comment exploiter les propriétés innées de quelque chose et aussi de les plier à ma volonté.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 My people have an innate need for order.
Mon peuple a un besoin inné de l'ordre.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 If cultivated, this luminous nature manifests as innate wisdom.
Si celle-ci est cultivée, cette nature lumineuse se manifeste sous forme de sagesse innée.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Two papers appearing in 1994 presaged the deeper understanding of innate immune reactivity, dictating the subsequent nature of the adaptive immune response.
Deux articles parus en 1994 laissaient présager une meilleure compréhension de la réaction immunitaire innée, dictant la nature ultérieure de la réponse immunitaire adaptative.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The innate immune system corresponds to the first-line mechanism, which is non-specific against the microbial invasion.
Le système immunitaire inné correspond au mécanisme de première ligne, qui est non-spécifique contre l'invasion microbienne.
Example taken from data source: EuroPat_v3 This process relies on epigenetic changes, which affect gene activity without altering the DNA sequence, to enhance the ability of innate immune cells to recognise and mount more effective responses against previously encountered pathogens.
Ce processus repose sur des changements épigénétiques qui affectent l'activité génique sans altérer la séquence d'ADN, dans le but de renforcer la capacité des cellules immunitaires innées à reconnaître et mettre en place les réponses les plus efficaces contre les pathogènes précédemment rencontrés.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The CIML has 90 academic collaborations and 21 industrial partners in France, Europe, and worldwide, and has formed several spin-offs, including: Innate Pharma, Ipsogen (Quiagen), and Immunotech (Beckman-Coulter).
Le CIML possède 90 collaborations académiques et 21 partenaires industriels en France, en Europe, ainsi que dans le monde entier, et a créé de nombreuses entreprises dérivées, incluant: Innate Pharma, Ipsogen (Quiagen), et Immunotech (Beckman-Coulter).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1