-
> - Dictionary >
- Inkling - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Idée (en. Inkling)
Translation into French
CIA operatives reportedly monitored the movements of these two known militants when they visited the US but did not notify the FBI or gain an inkling of what the hijackers were planning.
Des agents de la CIA auraient surveillé les mouvements de ces deux militants bien connus lors de leur entrée aux États-Unis mais ne notifièrent pas le FBI, ni ne comprirent quoi que ce soit des plans des pirates.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The Minister himself has no inkling we exist.
Le ministre lui-même n'a aucune idée de notre existence.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I had an inkling, yes, but he just proved it.
J'avais ma petite idée, oui, mais il vient de la prouver.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Merely an inkling one that tells me this tablet means something.
Simplement un soupçon un qui me dit que cette tablette signifie quelque chose.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Had an inkling that was the case.
J'avais le pressentiment que ça serait le cas.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Nothing in the supporting arguments gives us an inkling of what the Secretariat has in mind.
Rien dans les arguments à l'appui ne nous donne une idée de ce que le Secrétariat entend par là.
Example taken from data source: MultiUN_v1 I had no inkling when he brought us here.
J'imaginais pas quand il nous a amené.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018