Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Blessure (en. Injury)

    Translation into French

    Accordingly, the existence of the injury consisting of unfair advantage obtained from the distinctive character or repute of the earlier mark must be assessed by reference to average consumers of the goods or services for which the later mark is applied for (27/11/2008, C-252/07, Intel, EU: C:2008:655, § 35-36; 12/03/2009, C-320/07 P, Nasdaq, EU: C:2009:146, § 46-48; 07/12/2010, T-59/08, Nimei La Perla Modern Classic, EU: T:2010:500, § 35).
    En conséquence, l’existence de l’atteinte constituée par le profit indûment tiré du caractère distinctif ou de la renommée de la marque antérieure doit être appréciée par référence aux consommateurs moyens des produits ou services pour lesquels la marque postérieure est déposée (27/11/2008, C-252/07, Intel, EU: C:2008:655, § 35-36; 12/03/2009, C-320/07 P, Nasdaq, EU: C:2009:146, § 46-48; 07/12/2010, T-59/08, Nimei La Perla Modern Classic, EU: T:2010:500, § 35).
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
    (120) The Community industry suffered material injury.
    (120) L'industrie communautaire a subi un préjudice important.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    1 The term is specified to read protective shoes and remains in Class 9, since footwear for protection against accident or injury belongs to this class.
    1 Le terme est précisé comme devant designer des chaussures de protection et il reste alors dans la classe 9, les chaussures de protection contre les accidents ou les blessures appartenant à cette classe.
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
    Tearable tabs for all metal caps, preventing injury from the tearing.
    Languettes déchirables de toutes capsules métalliques, évitant les blessures au déchirement.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The injury ends his second career.
    La blessure met fin à sa deuxième carrière.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    However if you notice a darkening of your urine this could be a sign of muscle injury or liver injury, please inform your doctor.
    Cependant, si vous remarquez une coloration plus foncée de votre urine, ceci peut être le signe d’ une atteinte musculaire ou hépatique, veuillez en informer votre médecin.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    (96) In order to establish the level of duty needed to remove the injury caused by dumping, injury margins have been calculated.
    (96) Pour établir le niveau de droit nécessaire pour éliminer le préjudice causé par le dumping, des marges de préjudice ont été calculées.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

    Synonyms