Initial (en. Initial)

Translation into French

The form made available by the Office also requests an indication of the original proprietor’s name.

Sur le formulaire établi par l’Office, il est également demandé d’indiquer le nom du titulaire initial.

The amounts referred to at the time of the initial announcement were conservative initial estimates for the EU as whole.

Les montants mentionnés au moment de l'annonce initiale constituaient des estimations prudentes pour l'UE dans son ensemble.

Where the system is of a shorter duration, an initial notice shall suffice.

Quand le système est d'une durée inférieure, un avis initial suffit.

However, cooperative research projects funded by the EU serve to build up partnerships which will outlast the initial project.

Toutefois, les projets de recherche en coopération financés par l'UE servent à établir des partenariats destinés à durer au-delà du projet initial.

Although this is the initial syllable, the two which follow are identical.

Bien qu’il s’agisse de la syllabe d’attaque, les deux qui suivent sont identiques.

Initial declarations with the tax authorities and the social security administration.

Les déclarations initiales auprès de la Sécurité sociale et auprès des administrations fiscales.

His initial interest lay in an attempt to solve Hilbert's fifth problem.

Son intérêt initial réside dans une tentative de résolution du cinquième problème de Hilbert.