Inhospitalier (en. Inhospitable)

Translation into French

Pakistan's borders are long, porous and mostly run through inhospitable and harsh terrain.
Les frontières du Pakistan sont longues, poreuses, et traversent le plus souvent un terrain inhospitalier et accidenté.
Example taken from data source: MultiUN_v1
I don't want to seem inhospitable, but I am feeling very tired.
Sans vouloir sembler inhospitalier, je me sens exténué.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
More importantly, the absence of a hydrogen-rich atmosphere in three of the planets suggests they’re not gaseous and inhospitable like our solar system’s gas giants.
Qui plus est, l’absence d’une atmosphère riche en hydrogène dans trois des planètes laisse présager qu’elles ne sont pas gazeuses et inhospitalières comme les géantes gazeuses de notre système solaire.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
O Polluted water and air, making habitats inhospitable for endemic species.
O ont pollué l'eau et l'air, ce qui a rendu les habitats inhospitaliers pour les espèces endémiques.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Where inappropriate or inefficient macro-policies have been pursued, these have constituted such an inhospitable economic environment that even well-designed rural development projects have sometimes failed.
Là où des macropolitiques inappropriées ou inefficaces ont été mises en œuvre, elles ont constitué un environnement économique si inhospitalier que même les projets de développement rural bien conçus ont parfois échoué.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Vancouver is the city inhospitable to increase the population?
Vancouver est la ville inhospitalière pour augmenter la population?
Example taken from data source: CCAligned_v1
The region's environment was barren, cold and inhospitable.
L'environnement de la région était dénudé, froid et inhospitalier.
Example taken from data source: giga-fren_v2

Synonyms