Héritage (en. Inheritance)

Translation into French

The tribe has a matrilineal system of kinship and inheritance.
La tribu a un système matrilinéaire de parenté et d'héritage.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
However, preliminary analyses to determine the mode of inheritance of a particular trait have already started and are expected to be finished soon.
Cependant, des analyses préliminaires visant à déterminer le mode de transmission d'un caractère particulier ont déjà commencé et devraient se terminer bientôt.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
During the first reporting period the undertaking successfully recruited a credentialed scientific leader, expert in treating immune diseases by modifying inheritance.
Durant la première période de rapport, le projet a recruté un leader scientifique qualifié, expert dans le traitement des maladies immunitaires en modifiant l'hérédité.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
From 2012, the transferee shall benefit from the derogation only in the case of actual or anticipated inheritance.
À partir de 2012, le bénéficiaire du transfert ne bénéficie de la dérogation qu'en cas d'héritage ou d'héritage anticipé.
Example taken from data source: DGT_v2019
And this is the garden which you are given as an inheritance on account of what you did.
Tel est le Paradis qu'on vous fait hériter pour ce que vous faisiez.
Example taken from data source: Tanzil_v1
The child has inheritance rights in relation to his or her father and paternal family and vice versa.
L'enfant a le droit à la succession de son père, de la famille de celui-ci et vice versa.
Example taken from data source: infopankki_v1
However, the death of his beloved great grandfather brings him an inheritance that will enable him to pursue his dreams after all.
Cependant, la mort de son grand-père bien-aimé lui apporte un héritage qui lui permet enfin de poursuivre ses rêves.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0