Inhérent (en. Inherent)

Translation into French

Research results indicate an inherent duality on the use of personal genomic testing.

Les résultats des recherches indiquent une dualité inhérente sur l'utilisation des tests génomiques personnels.

I am fully committed to the responsibilities and challenges inherent in that oath.

Je suis totalement engagé pour assumer les responsabilités et les défis qui s'attachent à ce serment.

Finally, Gram Vikas promotes gender equality as an inherent part of their programs.

Enfin, Gram Vikas promeut l'égalité des sexes en tant que partie intégrante de leurs programmes.

In modern preheater and precalciner kilns, this feature is already inherent.

Dans les fours modernes avec préchauffeur et précalcinateur, cette caractéristique est déjà intégrée.

A deformation due to its inherent relaxation.

Une déformation due à sa relaxation propre.

She was eventually won over by the advantages inherent in the marriage.

Cependant, elle fut finalement convaincue par les avantages inhérents au mariage.

These risk-mediating factors slightly alter the genetic programme inherent in breast cells at the time of exposure to the risk.

Ces facteurs de risque modifient légèrement l'expression du génome des cellules mammaires, lors de l'exposition au risque.