Translate Files

Habiter (en. Inhabit)

Translation into French

Traditionally, they inhabit the left bank of Volga river.

Ils habitent traditionnellement sur la rive gauche de la Volga.

We inhabit a country, a region, a town, a neighbourhood and a street.

On habite dans un pays, une région, une ville, un quartier et une rue.

And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.

Ils bâtiront des maisons et les habiteront; ils planteront des vignes et en mangeront le fruit.

These stories are often about powerful spirits that inhabit the land and sea.

Ces récits représentent souvent des esprits puissants qui habitent la terre et la mer.

Abandoned solely to the antagonistic forces which inhabit it, the globalised market is destined for the social and political shocks that flow from exclusion, inequality and the confrontation of large predators.

Abandonné aux seules forces antagonistes qui l'habitent, le marché mondialisé est destiné aux soubresauts sociaux et politi ques que l'exclusion, l'inégalité et la confrontation des grands pré dateurs lui promettent.

The heroes, historical or legendary, inhabit the imagination of men.

Les héros, historiques ou légendaires, peuplent l'imaginaire des hommes.

Other epiphytes, together with algae, sponges, fiatworms, hydroids, worms, barnacles, oysters, clams, shrimps, mussels, snails, crabs, sea urchins and other marine organisms inhabit the intertidal prop roots.

D'autres plantes epiphytes, conjointement avec les algues, les éponges, les plathelminthes, les hydraires, les vers, les ' anatifes, les huîtres, les praires, les crevettes grises, les moules, les escargots, les crabes, les oursins et autres organismes marins, vivent dans les rhizophora.

Synonyms

occupy
population
reside
dwell in
live in