Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ingestion (en. Ingestion)

    Translation into French

    In particular, when establishing maximum residue levels, account shall be taken of a relevant dietary intake risk assessment and of the number and quality of the data available.
    En particulier, pour l'établissement des teneurs maximales en résidus, il est tenu compte d'une évaluation appropriée des risques d'ingestion alimentaire ainsi que du nombre et de la qualité des données disponibles.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    The first study (1999) concluded that potential sources of lead contamination in American woodcocks could be: the ingestion of spent lead shot, the ingestion of lead contaminated soil, and/or the ingestion of lead contaminated earthworms.
    La première étude (1999) a conclu que les sources de contamination par le plomb de la bécasse d'Amérique pouvaient être les suivantes: l'ingestion de grenaille de plomb déposée, l'ingestion de substances des sols contaminées par le plomb et/ou l'ingestion de vers de terre contaminés par le plomb.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Salicylate sensitivity, also known as salicylate intolerance, is any adverse effect that occurs when a usual amount of salicylate is ingested.
    La sensibilité au salicylate, également appelée intolérance au salicylate, désigne tout effet indésirable qui se produit lors de l'ingestion d'une quantité habituelle de salicylate.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The system and tools were proven to be capable of covering the entire detection chain from raw data ingestion to drift modelling and information distribution.
    Le système et les outils ont démontré leur capacité à couvrir toute la chaîne de la détection, depuis l'ingestion des données brutes jusqu’à la modélisation des dérives en passant par la distribution d'informations.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    3.3.3.2 Ingestion Available data are inadequate to provide quantitative guidance concerning the potential risks associated with ingestion of acetaldehyde.
    3.3.3.2 Ingestion Les données qui existent ne fournissent pas de renseignements quantitatifs sur les risques liés à l'ingestion d'acétaldéhyde.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Dietetic substances adapted for medical use may, however, be administered to patients other than by means of ingestion, for example by means of perfusion or by means of probes, which is not the case, obviously, of cereal bars.
    Les substances diététiques à usage médical peuvent toutefois etre administrées au patient par d’autres voies que l’ingestion, comme la perfusion ou les sondes, ce qui n’est pas le cas, évidemment, des barres de céréales.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
    (6) On 9 October 2003 they advised that, taking into account the current available information on the levels of SEM in food, intake and toxicology, the risk to both infants and adults eating foods containing SEM was probably very small.
    (6) Le 9 octobre 2003, ils ont remis un avis aux termes duquel, compte tenu des informations actuellement disponibles sur les niveaux de SEM présents dans les aliments, l'ingestion et la toxicologie, le risque, aussi bien pour des enfants que des adultes, lié à la consommation d'aliments contenant du SEM, est vraisemblablement très faible.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

    Synonyms